NOTE: MANY LINKS BELOW GO TO A WEBSITE
THAT IS BEING PHASED OUT.
PRINTED VOLUMES
A critical edition of the Latin
text of the whole Dialogus has
now been published in print in the British Academy series Auctores
Britannici Medii Aevi:
Part 1, Books 1-5, ABMA vol. 35
Part 1, Book 6, ABMA vol. 41
Part 1, Book 7, ABMA vol. 42
Part 2, ABMA vol. 20
Part 3, Tract 1, ABMA vol. 20
Part 3, Tract 2, ABMA vol. 33
English translation of Part 1 Books 1-5 and Against John
chs. 5-16, ABMA vol.
43
TRANSLATION
The whole Dialogus has
also been translated into English, and some of it into
German (here,
here,
here
and here)
and Italian.
Some English translation is included in William of Ockham, 'A
Letter
to the Friars Minor' and Other writings
(Cambridge, 1995), some in ABMA vol.
43. English translation of the rest is linked
to the following analysis of the argument.
Analysis of the argument of the Dialogus:
Part 1 Books 1-5
Part 1 Book 6
Part 1 Book 7
Part 2
Part 3 Tract 1
Part 3 Tract 2
COMPLEMENTARY TO THE PRINTED
VOLUMES
Ockham
and the Dialogus
Plan
of
the Dialogus
Reference
system
Editorial
policy followed in making the critical edition
Descriptions
of
manuscripts and incunabula on which the edition was based.
Coherence of the critical edition
Discussion of textual problems,
collations, regularised transcriptions of witnesses, etc.:
Conventions
used
in collations
Part 1 Books 1-5
Part 1 Books 6
and 7
Part 2
Part 3 Tract 1
Part 3 Tract 2.
STUDIES AND OTHER MATERIAL
Chapter
headings
in Ox
Chapter
headings
in Ly
Ockham's
References to the Dialogus or its Parts.
Translations
of papal documents relating to the Franciscan idea of
poverty
(Exiit qui seminat, Exivi de Paradiso, Quia nonnunquam, Ad
conditorem, Cum inter nonnullos, Quia quorundam, Quia vir
reprobus)
Theologians
vs
canonists on heresy
Ockham
and
infallibility
Ockham's
political writings
Ockham
and
Marsilius
Ockham's
philosophy and theology
Relationships
among
manuscripts and editions
Omissions
or
additions? Some passages found in MSS of the A and B
groups and not in E
Significant
omissions
